PDA

عرض الاصدار الكامل : طلب مستعجل


شوق المسى
02-11-2008, 11:02:38 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيف الحال يا اخواتي \ اخوتي

لدي طلب واتمنى ان الاقى المساعدة لديكم و هذا من طيب اصلكم :nosweat2: و لكم مني جزيل الشكر

طلبي: ترجمة هذه الفقرات من العربية الي الانجليزية :eek: و اتمنى باسرع وقت فانا بحاجة اليها غدا



اسفة ع الازعاج :nosweat2:


ابوظبي

مدينة أبوظبي هي العاصمة الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة و يحكمها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة وتتركز في أبوظبي مقر الوزارات والمؤسسات الاتحادية والسفارات والبعثات الدبلوماسية العربية والأجنبية وتتميز المدينة بنظافة واتساع شوارعها , وهدوئها , وكثرة حدائقها وحداثة أبنيتها , وأسواقها الزاخرة , وشطآنها الجميلة و تمتلك عدة مواقع أثرية مثل قصر الحصن و اماكن سياحية جذابة مثل جزيرة صير بني ياس بالاضافة الي نادي ابوظبي للفروسية و الجولف و شاطىء الراحة للسيدات.

دبي
دار الحي و هي ثاني أمارة في الدولة و تبلغ مساحتها 1000 ميل مربع و أهم المراكز التجارية في العالم تحت القيادة الحكيمة لحاكم إمارة دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم و تعتبر مركزا سياحا عالميا لوجود المهرجان مثل مهرجان دبي للتسوق, مهرجان صيف دبي و من العجائب الموجودة فيها فالكون سيتي , برج دبي .. أعلى برج في العالم , المدينة الدوارة .


الشارقة
عاصمة العرب الثقافية .. تقع إمارة الشارقة بين إمارة دبي وإمارة رأس الخيمة وتعتبر الشارقة مركز الثقافة في الإمارات ، وجهها مشرق ، جميلة ساحرة مقصد السياح و اكتسبت إمارة الشارقة طابعاً متميزاً بفضل التطور والتحديث الذي شهدته ، ومن خلال الندوات والمحاضرات والليالي الفنية والمسرحية، والأمسيات الثقافية والمهرجانات التي تقام فيها على ضفاف بحيرة خالد.

عجمان


دار الأمان
تقع إمارة عجمان على ساحل الخليج العربي بطول 16 كم بين إمارتي الشارقة وأم القيوين و يحكمها صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي وتتميز شواطئ عجمان بالجمال وبالرمال الناعمة النظيفة والمياه الزرقاء الصافية ، وتتوافر للسياح فرص واسعة لرحلات الصيد البحري وكذلك الرحلات البرية إلى الصحراء والواحات والوديان ورياضة تسلق الجبال خاصة في منطقتي مصفوت والمنامة.


راس الخيمة



أرض العزة والكرامة رأس الخيمة هي آخر إمارة في الاتجاه الشمالي من دولة الإمارات العربية المتحدة و من الاماكن المشهورة فيها سد البيح في إمارة رأس الخيمة فصل الشتاء وعند اشتداد البرودة في المناطق الجبلية في إمارة رأس الخيمة فإن الثلوج تكسو الجبال في مشهد لا يصدق ليجذب بذلك آلاف الزائرين لمشاهدة الثلوج والتمتع بتسلق الجبال
كما أنها منطقة جميلة ورائعة للتخييم العائلي و التمتع بالشواء بينما يلهو الأطفال بالرمال ويستمتع الشباب بالدراجات النارية والسيارات

ام القيوين

تشتهر ام القيوين بالمراكز السياحية و الرياضية منها المركز السياحي, نادي أم القيوين للرياضات البحرية وركوب الخيل, مضمار سباق الهجن , حديقة دريم لاند , نادي الإمارات موتور بلكس

الفجيرة
اللؤلؤة المكنونة

تتميز إمارة الفجيرة بأنها الامارة الوحيدة التي تقع على الساحل الشرقي للدولة على خليج عُمان يحكمها صاحب السمو الشيح حمد بن محمد الشرقي
و من مواقعها الاثرية : قرية التراث, الآثار والقلاع القديمة, ساحة مصارعة الثيران, حديقة عين مضب السياحية الكبريتية

shadi-arnous
03-11-2008, 03:28:55 AM
بصراحة أخبرتني أختي أنه من يريد مساعدة فلذلك دخلت وأتمنى أن أكون استطعت المساعدة قدر الإمكان .

أختي أعتذر للتأخر أولا : فأنا جدا مشغول ولكن لم أرد النوم قبل أن اضع لكي الترجمة .

shadi-arnous
03-11-2008, 03:44:39 AM
ابوظبي

مدينة أبوظبي هي العاصمة الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة و يحكمها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة وتتركز في أبوظبي مقر الوزارات والمؤسسات الاتحادية والسفارات والبعثات الدبلوماسية العربية والأجنبية وتتميز المدينة بنظافة واتساع شوارعها , وهدوئها , وكثرة حدائقها وحداثة أبنيتها , وأسواقها الزاخرة , وشطآنها الجميلة و تمتلك عدة مواقع أثرية مثل قصر الحصن و اماكن سياحية جذابة مثل جزيرة صير بني ياس بالاضافة الي نادي ابوظبي للفروسية و الجولف و شاطىء الراحة للسيدات.


الترجمة :

Abu Dhabi

Abo Dhabi is the federal capital of the United Arab Emirates and his Ruler is the Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan the president of the state .
Abu Dhabi has the headquarters of ministries , federal institutions , embassies and arabic diplmatic missions and foreign .
It has clean street , wide streets and calm, numerous parks , modern buldings , markets that walking in it many people and beautiful beaches .
It has several archaeological sites such as Palace Fort and attractive tourist places like Seer Bani Yas Island in addition to the Abu Dhabi Equestrian Club , Golf and comfort beach for women .

shadi-arnous
03-11-2008, 03:55:27 AM
دبي
دار الحي و هي ثاني أمارة في الدولة و تبلغ مساحتها 1000 ميل مربع و أهم المراكز التجارية في العالم تحت القيادة الحكيمة لحاكم إمارة دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم و تعتبر مركزا سياحا عالميا لوجود المهرجان مثل مهرجان دبي للتسوق, مهرجان صيف دبي و من العجائب الموجودة فيها فالكون سيتي , برج دبي .. أعلى برج في العالم , المدينة الدوارة .

الترجمة :


Dubai

the house of who is a live ( dar al-hay )
Dubai is the seconed principality in the state and its area is 1000 square miles . The most commercial centers in the world under ruled the leadership of the Ruler of Dubai the Highness Sheikh Muhammad Bin Rashed Al Maktoum .
Dubai consider a center of global tourist for the festival such as Dubai Shopping Festival and Dubai Sumer Festival.
The wonder thing in Dubai that it has Falcon city , Dubai Tower the tallest tower in the world and TheCity Rotary .

shadi-arnous
03-11-2008, 04:06:45 AM
الشارقة
عاصمة العرب الثقافية .. تقع إمارة الشارقة بين إمارة دبي وإمارة رأس الخيمة وتعتبر الشارقة مركز الثقافة في الإمارات ، وجهها مشرق ، جميلة ساحرة مقصد السياح و اكتسبت إمارة الشارقة طابعاً متميزاً بفضل التطور والتحديث الذي شهدته ، ومن خلال الندوات والمحاضرات والليالي الفنية والمسرحية، والأمسيات الثقافية والمهرجانات التي تقام فيها على ضفاف بحيرة خالد.

الترجمة :

Al Sharika

It is an arab cultural capital and it is located between Dubai principatily and Ras Al Khaimah principality .
It consider the cultural center in the U.A.E and it face is bright .
It is beautiful and tourist destination . It win with a distintic character through development and modernization that happend and through seminars , lectures , artistic and theatrical nights , cultural events and festivals that hold on shores of Khaled Lake .

shadi-arnous
03-11-2008, 04:16:46 AM
عجمان


دار الأمان
تقع إمارة عجمان على ساحل الخليج العربي بطول 16 كم بين إمارتي الشارقة وأم القيوين و يحكمها صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي وتتميز شواطئ عجمان بالجمال وبالرمال الناعمة النظيفة والمياه الزرقاء الصافية ، وتتوافر للسياح فرص واسعة لرحلات الصيد البحري وكذلك الرحلات البرية إلى الصحراء والواحات والوديان ورياضة تسلق الجبال خاصة في منطقتي مصفوت والمنامة.


الترجمة :


Ajman
Safety House

Ajman is located on the coast of Arabian Gulf along 16 kilometer between Sharika principality and Umm Al Quwain principality . His Ruler is the Highness Sheikh Hameed Bin Rashed Al Nuaimi .
Ajman has bautiful beaches , soft and clean sands and blue water and clearly also .In Ajman , the tourists have the opportunities for fishing trips and also wild trips to the desert , oases , valleges and mountaineering especially in Masfout and Manama cites .

shadi-arnous
03-11-2008, 04:27:51 AM
راس الخيمة



أرض العزة والكرامة رأس الخيمة هي آخر إمارة في الاتجاه الشمالي من دولة الإمارات العربية المتحدة و من الاماكن المشهورة فيها سد البيح في إمارة رأس الخيمة فصل الشتاء وعند اشتداد البرودة في المناطق الجبلية في إمارة رأس الخيمة فإن الثلوج تكسو الجبال في مشهد لا يصدق ليجذب بذلك آلاف الزائرين لمشاهدة الثلوج والتمتع بتسلق الجبال
كما أنها منطقة جميلة ورائعة للتخييم العائلي و التمتع بالشواء بينما يلهو الأطفال بالرمال ويستمتع الشباب بالدراجات النارية والسيارات


الترجمة :


ٌRas Al Khaimah
The land of Pride and Dignity

Ras Al Khaimah is the last principality in the north of United Arab Emirates . The most famous places in Ras Al Khaimah is Al beah Bridge . In the winter season when the weather become so cold in the mountainous areas in Ras Al Khaimah pricipality , the snow coverd the mountains in a scene dosn't believe and that attract the thousands of visitors to see the snow and enjoying with moutains climbing .
It is also beautiful city and wonderful for family camping and enjoy with grilling while children enjoy with sands and youth enjoy with motorcycles and cars .

shadi-arnous
03-11-2008, 04:33:17 AM
ام القيوين

تشتهر ام القيوين بالمراكز السياحية و الرياضية منها المركز السياحي, نادي أم القيوين للرياضات البحرية وركوب الخيل, مضمار سباق الهجن , حديقة دريم لاند , نادي الإمارات موتور بلكس

الترجمة :


Umm Al Quwain is a famous pricipality because their tourism and sport centers such as Umm Al Quwain Club for marine sports , horse riding , camel race track , Dreamland Park and Al Emarat Club Motor Plix .

shadi-arnous
03-11-2008, 04:41:50 AM
الفجيرة
اللؤلؤة المكنونة

تتميز إمارة الفجيرة بأنها الامارة الوحيدة التي تقع على الساحل الشرقي للدولة على خليج عُمان يحكمها صاحب السمو الشيح حمد بن محمد الشرقي
و من مواقعها الاثرية : قرية التراث, الآثار والقلاع القديمة, ساحة مصارعة الثيران, حديقة عين مضب السياحية الكبريتية

الترجمة :

Al Fujairah
( اللؤلؤة الكنونة " لا أعرف ترجمتها فاعذريني " )

The thing that make Al Fujairah pricipality distinct that it is only that lies on the east coast of State on Oman Gulf . His Ruler is the Highness Sheikh Hamad Bin Muhammad Al Sharqi . From its archaeological site are The Hiritage Village , Old Castles , Bullring and Ain Madab Park that it is tourist and sulfate .

shadi-arnous
03-11-2008, 04:43:39 AM
أتمنى أن أكون قد قمت بالواجب المطلوب والمساعدة الناجحة أختاه .... واعذريني على تأخري مرة أخرى

وأتمنى لكي كل التوفيق والنجاح أختاه

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

شوق المسى
03-11-2008, 11:41:21 AM
:nosweat2: اخ شـــادي ما شاء الله عليك
كفيت و فيت الصراحة :yaaahoooo يعطيك العافية ع مساعدتك الطيبة و هــا موو غريب عليك و ربيه

دوؤؤمك سبااق للخير :dd

لا خليت من طيبك خوويه

و السموحة تعبتك ويــايه:eek:

شوق المسى
03-11-2008, 02:14:49 PM
بصراحة أخبرتني أختي أنه من يريد مساعدة فلذلك دخلت وأتمنى أن أكون استطعت المساعدة قدر الإمكان .

أختي أعتذر للتأخر أولا : فأنا جدا مشغول ولكن لم أرد النوم قبل أن اضع لكي الترجمة .

:nosweat2: صراحــا انا خجله منك كثيرا دائمـــا اتعبك بطلباتي
جزاك الله كل الخير يا اخي العزيز :199: ما شاء الله و تبارك الله

ربيه يسعدك دنــيا و اخرة و يوفجك ان شاء الله و يسهل عليك دربك شرات ما تسهل ع غيرك :173:

يعطيك العافية مرة ثانيةاخوويه

shadi-arnous
09-11-2008, 10:19:13 PM
:nosweat2: اخ شـــادي ما شاء الله عليك
كفيت و فيت الصراحة :yaaahoooo يعطيك العافية ع مساعدتك الطيبة و هــا موو غريب عليك و ربيه

دوؤؤمك سبااق للخير :dd

لا خليت من طيبك خوويه

و السموحة تعبتك ويــايه:eek:


أختي الغالية

ربي يعافيكي ولا تعب ولا شي
أنا سويت اللي يمليه علي ديني وضميري وواجبي
وفي الخدمة دائما بعون الله تعالى .

shadi-arnous
09-11-2008, 10:22:00 PM
:nosweat2: صراحــا انا خجله منك كثيرا دائمـــا اتعبك بطلباتي
جزاك الله كل الخير يا اخي العزيز :199: ما شاء الله و تبارك الله

ربيه يسعدك دنــيا و اخرة و يوفجك ان شاء الله و يسهل عليك دربك شرات ما تسهل ع غيرك :173:

يعطيك العافية مرة ثانيةاخوويه

نحن إخوان ومن واجبنا الوقوف مع بعض دائما ومعاونة بعضنا البعض
وأشكرك على دعواتك اللي نستني تعبي بصراحة

وأي شي تحتاجيه
لا تترددي أختي بوضعه هنا ... بإذن الله سأقوم بمساعدتك أو يقوم غيري من إخوانك وأخواتك في المنتدى .