PDA

عرض الاصدار الكامل : ممكن حد يرتجم لي هالرسالة


نهر الوفاء
01-07-2007, 07:11:23 PM
ممكن ترجمه هالخطاب

GENERAL REQUIREMENTS

Geography and Urban Planning Program (GUPP), at Humanities Department, aims to provide students with high quality education within a motivated learning environment. It provides students with theoretical knowledge and skills. GUPP graduates will be creative thinkers, good urban planners, effective communicator and researchers and life long learners. The program enables students to deal with social, economical, physical and environmental problems at the local level provides them with the field training course according to the following general and specific requirements;
1- Credit for the field training in GUPP is given by authorities related to urban planning, municipalities, telecommunications, geographic information systems and geodatabase management for at least 120 hours in total. The trainee must be immersed in the experience in order to receive the concepts and principles of urban planning, GIS, remote sensing and applied geography. Benefits should continue throughout the training's subsequent course work as students bring additional insight into the classroom.
2- The field training course has a specific and ********ed time schedule; a definite beginning and end. It will continue for 8 weeks.
3- The training institute and students have to follow up the Specific Requirements mentioned below.
4- A student may take no more than three-hour course, apart from the field training, during the term (typically during summer semester).
5- Each student must receive an approval signed from the Head of Department before starting of the field training course
SPECIFIC REQUIREMENTS

Specific requirements are distributed to cover time span before, during and after the field training as follows;
Before the beginning of training:
1- The training institute must provide, both to the faculty coordinator and to the student, objectives to be met during the field training, including description of a formal training program the trainee will receive.
2- The GUPP coordinator must approve the training
During the training:
3- A formal training program must be provided by the training institute applying the course.
4- The student must keep a weekly diary comprising tasks and work experience gained during the field training, a copy from this list must be provided to the GUPP coordinator by student.
After the training:
5- A written approved performance evaluation form must be provided to the student and the GUPP coordinator representing student's performance.
6- The student must write a report demonstrating the knowledge and skills gained during the field training. This report should be submitted to the GUPP field training coordinator, no later than two weeks after the training. A presentation at the department level is also expected from students by the end of training
STUDENT'S FIELD TRAINING CHECKLIST
Before enrolling for Field Training:

 Carefully read the Qatar University, Department of Humanities field Training Policy.

 Study the Evaluation of Trainee form and be sure that you are prepared to score highly on each criterion.

 Fill in the Field Training Application.

 Have your supervisor (at employer) sign the Field Trainee Application.

 Get signature approval of the faculty coordinator on the Field Trainee Application.

During the Training Period:

 Keep weekly diaries comprising a chronological list of all work experience gained in the training program.

 Email the diary to the faculty coordinator weekly.

After the Training Program:

 Write and timely submit a paper demonstrating the knowledge gained from the Training program.

 Submit a diary of work experience, if you have not already turned it in.

Determine that the supervisor from the organization has submitted to the faculty coordinator a written evaluation of your performance
TRAINER'S FIELD TRAINING CHECKLIST
Before the field training:

 Carefully read the Qatar University, Department of Humanities field training Policy

 Reach agreement on field training with student(s).

 Sign each student's completed field training Application.

 After the field training, provide to each student and to the faculty coordinator:

• a description of the duties performed by and the supervision given to the student, and
• a written evaluation of the student's performance.

Sun's Smile
01-07-2007, 10:42:07 PM
Hi sister you can use this program of translation

http://www.google.com/translate_t

نهر الوفاء
05-07-2007, 03:26:44 PM
اعرف ان في خدمة ترجمه بقوقل بس هي معطلة عندي

ممكن انتي ترجمينها ابي اعرف محتوى الرسالة في انتظارج

هذيان الأنـــا
05-07-2007, 04:00:40 PM
الجغرافيا والتخطيط الحضري برنامج غوبب) ، في قسم العلوم الانسانيه ، ويهدف الى تزويد التلاميذ جودة التعليم ضمن دوافع بيئة التعلم. وهي توفر للطلاب المعرفه النظريه والمهارات. غوبب الخريجين سيكونون مبدعين من المفكرين وحسن التخطيط الحضري والتواصل الفعال والباحثين والدارسين الحياة الطويلة. البرنامج يمكن التعامل مع الطلبة الاجتماعية والاقتصادية والماديه والمشاكل البيءيه على المستوى المحلي توفر لهم مجال التدريبيه وفقا للآتي العامة والخاصة ؛ 1 - الاعتماد على التدريب الميداني في غوبب تمنح السلطات ذات الصلة بالتخطيط الحضري ، والبلديات ، الاتصالات ونظم المعلومات الجغرافية وادارة قاعدة لا يقل عن 120 ساعة في المجموع. المتدرب يجب غارقه في التجربه من اجل الحصول على مفاهيم ومبادئ التخطيط الحضري ونظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد والجغرافيا التطبيقيه. استحقاقات ينبغي ان يستمر خلال التدريب اثناء العمل لاحقا كطلاب جعل أفكارا اضافية في الصفوف الدراسيه. 2 - دورة تدريبية ميدانيه وظيفة محددة وجدول زمنى - الطبعه ؛ محدد البداية والنهاية. وستستمر لمدة 8 اسابيع. 3 - تدريب طلاب المعهد ومتابعة المتطلبات المحددة المذكورة ادناه. 4 - الطالب قد لا تستغرق اكثر من ثلاث ساعات ، فضلا عن التدريب الميداني اثناء فترة (عادة خلال الفصل الدراسي الصيفي). 5 - لكل طالب ان يحصل على موافقة من توقيع رئيس الادارة قبل البدء في دورة تدريبية ميدانيه الاحتياجات الخاصة
متطلبات محددة توزع على تغطية الفترة الزمنية قبل واثناء وبعد التدريب الميداني على النحو التالي ؛ قبل بداية التدريب : 1 - يجب توفير التدريب ، سواء على منسق هيئة التدريس والطلاب ، والاهداف المراد تحقيقها خلال التدريب الميداني ، بما في ذلك وصف لبرنامج تدريب رسمي المتدرب سيحصل. 2 - يجب ان يوافق غوبب منسق التدريب اثناء التدريب : 3 - برنامج التدريب الرسمي يجب ان يقدمها معهد التدريب تطبيق بطبيعة الحال. 4 - الطالب يجب ان تبقى اسبوعية تشمل المهام اليوميه والخبرة المكتسبه خلال التدريب الميداني ، ونسخة من هذه القائمة يجب ان تقدم الى غوبب المنسق طالب. بعد التدريب : 5 - الموافقة الخطيه استماره تقييم الاداء يجب ان توفر للطالب وطالبة يمثلون غوبب المنسق الاداء. 6 - التلميذ ان يكتب تقريرا اظهار المعرفه والمهارات المكتسبه خلال التدريب الميداني. وينبغي تقديم هذا التقرير الى غوبب منسق التدريب الميداني ، في موعد لا يتجاوز اسبوعين من انتهاء التدريب. عرض على مستوى الإدارات ، كما ينتظر من الطلاب بحلول نهاية تدريب الطالب تدريبا ميدانيا قبل المرجعيه لتسجيل التدريب الميداني
قرأت بعناية جامعة قطر ، قسم العلوم الانسانيه التدريب الميداني.  دراسة تقييم المتدرب الشكل وتكون على يقين من انكم مستعدون ليسجل عاليا على كل معيار.  ملء التدريب في مجال التطبيق.  هل تعرفت المشرف (صاحب العمل) توقيع المتدرب التطبيق الميداني.  الحصول على التوقيع بالموافقه كلية المنسق الميداني للمتدربين على تطبيقها. أثناء فترة التدريب :  ابقاء الاسبوعيه اليوميات زمني يضم قائمة بجميع أعمال الخبرة المكتسبه في برنامج التدريب.  المفكره البريد الالكتروني الى منسق هيئة التدريس الاسبوعيه. بعد برنامج التدريب :  الكتابة وحينها يقدم ورقة تثبت المعارف المكتسبه من برنامج التدريب.  يقدم المفكره الخبرة في العمل ، واذا كنت لم تحول فيها ، وتحديد مشرف من ان المنظمه قد قدمت الى كلية منسق مكتوب تقييم ادائكم المدرب تدريبا ميدانيا قبل المرجعيه مجال التدريب :  قرأت بعناية جامعة قطر ادارة العلوم الانسانيه تدريب ميداني السياسة  التوصل الى اتفاق بشأن التدريب الميداني مع الطلاب (ق).  توقع كل طالب استكمال تطبيق التدريب الميداني.  بعد ميدان التدريب ، وتزويد كل طالب وكلية المنسق : • بيان من الواجبات التي يقوم بها والاشراف على التلميذ و• مكتوب تقييم اداء الطلاب.

نهر الوفاء
07-07-2007, 06:47:53 PM
تسلمين اختي ماقصرتي