PDA

عرض الاصدار الكامل : ترجمة عاجلة ارجوكم


PIRAT
10-05-2007, 03:11:26 AM
السلام عليكم

ارجو ترجمة هذا النص عاااااااااااااااااااااااجل

A recent analysis of your traffic indicates your performance has fallen below the requirements of the Pay Per Click (or Per Member) program. In accordance with Section 5 of the Affiliate Network Agreement, you have been converted to the percentage program. In order to ensure a win-win situation for both ourselves and our affiliates, we reserve the right to convert affiliates whose traffic falls below certain minimum performance requirements. Please let us know if you have any questions.

Best Regards

Affiliate Marketing Department
FriendFinder Inc.

هذيان الأنـــا
10-05-2007, 09:41:25 AM
تحليل حديث ليبين لكم مرور ادائكم اصبحت ادنى متطلبات الاجور لكل شركة كليك) او لكل الاعضاء) البرنامج. وفقا للمادة 5 من فرع شبكة الاتفاق ، لقد تم تحويلها الى برنامج مءويه. ومن اجل ضمان انتصار لكل انفسنا ومنتسبيه ، فاننا نحتفظ بحقنا في تحويل الفروع التي مرور اقل حد ادنى متطلبات الأداء. اسمحوا لنا ان نعرف اذا كانت لديكم أية اسءله. اطيب تحيات قسم التسويق التابعة فرييندفيندير inc

PIRAT
10-05-2007, 02:47:18 PM
شكرا جزيلا

بعض الترجمة غير واضحة

هذيان الأنـــا
10-05-2007, 03:25:58 PM
سوري بس لاني ترجمتها على السريع ومن موقع :biggrin3:

PIRAT
11-05-2007, 03:13:00 PM
مشكورة على المجهود

بس يمكن ترجمة اوضح لو سمحت

باوارنجرس
11-05-2007, 05:59:33 PM
شكرا على المجهود بس انا بفهمش انجليزي

باوارنجرس
11-05-2007, 05:59:49 PM
:biggrin3: :biggrinth

باوارنجرس
11-05-2007, 06:01:47 PM
:1111: :999: :999: :999: :rocket: :tv_horror :rocket: :yeah: :rocket: :rocket: :5: :rocket: :banned2: :rocket: :grenade:

هذيان الأنـــا
11-05-2007, 07:49:27 PM
أي التحليل أخير من مرورك يشير إلى أن أدائك هبط إلى أقل من متطلبات الدفع لكل نقرة ( او لكل عضو ) برنامج . بموجب يُقسم 5 من إتفاقية شبكة المؤسسة الفرعية ، أنت حُولتَ إلى برنامج النسبة المئوية . لكي يضمن حالة فوزِ فوزِ للكتينا أنفسنا ومؤسساتنا الفرعية ، نحتفظُ بحقّ لتحويل المؤسسات الفرعية الذي مرورهم يهبْطُ إلى أقل من بعض متطلبات الأداء الدنيا . الرجاء أعلمنا إذا كان لديكم أي سؤال ..

وانشالله اتكون الترجمه وأسفه على التقصير واي سؤال أخوي لاتتردد:biggrin3:

هذيان الأنـــا
11-05-2007, 07:52:53 PM
ويسلمووباورنجرس على المرور:biggrin3:

PIRAT
12-05-2007, 01:37:24 AM
اوضح شكرا الروح الحوينة

مع تحياتي