دندونة الملسونة
08-04-2007, 10:01:02 PM
:helooo: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
هذا موضوعي الأول وجايه اشحت على قولتهم :nosweat2:
أعزائي أعضاء المنتدى ...
بطلب مساعدة أي واحد منكم في ترجمه هذا المقال إلى اللغة العربية :sadness: وأكون ممنونه ألو :dd أنا عارفه أنو طويل ولكن ما حيلتي ودخلت عليكم HELP ME
وعنوان الموضوع >:STOVES, RANGES AND OVENS
If you are considering buying a new range and oven, you can expect to live with your purchase for the next 20 years. The choice you make in the store can save you a little or a lot of money over the next two decades.
First, look beyond the initial price tag. All appliances have two costs - the purchase price, and the operating cost, or the money that you pay out month after month, year after year, in the form of your utility bills. That on-going expense is important to consider, for it may be as much or more than the purchase price.
Today, about 58 percent of American households cook with electricity, but gas *****ng is making a steady comeback, for good reason. A gas stove costs less than half as much to operate as an electric one, provided it is equipped with electronic ignition instead of a pilot light. The electronic pilotless ignitions reduce gas usage by about 30 percent over a constantly burning pilot light. These are also more convenient, eliminating the need to restart a standing pilot light.
Consider the new Convection ovens. These are new designs that continually circulate heated air around the food being *****d. (Think of an oven with a built-in fan.) Convection ovens distribute heat more evenly than ordinary ovens, so *****ng time and *****ng temperatures can be reduced, cutting energy use by about a third, on average
يعني عاد أنا قلت اللي يبي يخدمني أكثر يترجم لي هذا الموضوع للعربية:biggrinth :nosweat:
والموضوع كامل موجود هنا على الرابطwww.consumerenergycenter.org/home/appliances/ranges.html#top
وتقبلوا خالص شكري وتحياتي
دندن^_^
هذا موضوعي الأول وجايه اشحت على قولتهم :nosweat2:
أعزائي أعضاء المنتدى ...
بطلب مساعدة أي واحد منكم في ترجمه هذا المقال إلى اللغة العربية :sadness: وأكون ممنونه ألو :dd أنا عارفه أنو طويل ولكن ما حيلتي ودخلت عليكم HELP ME
وعنوان الموضوع >:STOVES, RANGES AND OVENS
If you are considering buying a new range and oven, you can expect to live with your purchase for the next 20 years. The choice you make in the store can save you a little or a lot of money over the next two decades.
First, look beyond the initial price tag. All appliances have two costs - the purchase price, and the operating cost, or the money that you pay out month after month, year after year, in the form of your utility bills. That on-going expense is important to consider, for it may be as much or more than the purchase price.
Today, about 58 percent of American households cook with electricity, but gas *****ng is making a steady comeback, for good reason. A gas stove costs less than half as much to operate as an electric one, provided it is equipped with electronic ignition instead of a pilot light. The electronic pilotless ignitions reduce gas usage by about 30 percent over a constantly burning pilot light. These are also more convenient, eliminating the need to restart a standing pilot light.
Consider the new Convection ovens. These are new designs that continually circulate heated air around the food being *****d. (Think of an oven with a built-in fan.) Convection ovens distribute heat more evenly than ordinary ovens, so *****ng time and *****ng temperatures can be reduced, cutting energy use by about a third, on average
يعني عاد أنا قلت اللي يبي يخدمني أكثر يترجم لي هذا الموضوع للعربية:biggrinth :nosweat:
والموضوع كامل موجود هنا على الرابطwww.consumerenergycenter.org/home/appliances/ranges.html#top
وتقبلوا خالص شكري وتحياتي
دندن^_^