عرض الاصدار الكامل : **(مره ثااااانيه أبي مساااااااااعده )**
shery
03-11-2006, 03:40:11 AM
السلااااااام عليكم ورحمة الله وبركاااااااااته
حيااااااااااااااااكم الله وبيااااااااااكم وجعل الجنة مثواااااااااي ومثواااااااااااكم
أولاااااااااا أعتذررررر لمشرفي هذا القسم عن طرحي لموووضوعي هاهنا
أبي مساااااعدتكم مع الشكررررررررر مقدماااااااااا
أبي برجراف صغير تتكلمون ليه فيه عن تداخل الحضارات باللغه الإنجليزيه طبعا
مثلااااااااا تتكلموووون ليه عن تداخل الحضارات شو هي فوائده مثلا نتعلم من تداخل الحضاااااارات لغاات مختلفه و نااااااااخذ الأشيااااااااء المفيده من الحضاااارات المختلفه أي تعبير
الموضوع اللي أبي تتكلمون عنه بالإنجليزي إهو :(( When Cultures Meet ) << ومعناه بالعربي عندما تلتقي الحضاارات
وأبي معنى البرجراف بالعربي لأن هاي هيه مهارة الـ Speaking ولازم أكون فاهمه عن شو بتكلم عشان إذا ناقشني الدكتور بموضوعي
أتمنى منكم مساعدتي
حفظكم الله وأسعدكم في الداااااارين
لكم تقديري وكل إحترامي
جلـيـلــيــــــــــو
03-11-2006, 04:11:34 AM
ممكن حضرتك تكتبى الموضوع بالعربى بالصيغة والطريقة اللى تبغيها
وبعد ذالك اى عضو يستطيع ترجمتها
وشكرا
Ahmed
03-11-2006, 09:41:16 AM
طيب .. يعني مثل ا قال جليليو وين القطعة بالعربي ..!!
واذا مافي ممكن تشوفي هالموقع..http://www.balagh.com/islam/1y1d6wog.htm
وخبرينا باي فقرة نترجمها لو توافقت الصفحة وبحثك ..
:)
shery
05-11-2006, 09:54:58 PM
هلااااااااا وغلاااااااااااا
باااااااارك الله فيكم وجزااااااااااكم خيراااااااااا
ملياااااراااااااااااااااات الشكررررر والتقديرررررررررررررررر لكم:nosweat2:
اخووى \Thunder
هذا الي أبي تترجمه لي وهي مقتطفات أخذتها من الموضوع الي أديتني هوه في الرابط
إن التقاء الحضارات معلم من معالم التاريخ الحضاري للإنسانية، وهو قدر لا سبيل إلى مغالبته أو تجنبه، وقد تمّ دائماً وأبداً وفق هذا القانون الحاكم (التمييز بين ما هو مشترك إنساني عام وبين ما هو خصوصية حضارية).
لقد دعت محافل ومنظمات كثيرة إلى حوار الحضارات منذ الستينيات من القرن المنصرم ثم انتهى الحوار إلى أوراق نشرت في كتب وأذيعت في صحف لكنها لم تثمر نتائج ملموسة حتى الآن، وعندما ترددت في أرجاء العالم السياسية والفكرية نظرية (هانتغتون) عن (صدام الحضارات) كان البديل المنطقي الذي تمت المسارعة إلى استدعائه هو (حوار الحضارات) الذي تمت الدعوة إليه بقوة في جميع المحافل والملتقيات وعُملَ على انجاحه
والاسلام كدين وحضارة عندما يدعو إلى التفاعل بين الحضارات ينكر (المركزية الحضارية) التي تريد العالم حضارة واحدة مهيمنة ومتحكمة في الأنماط والتكتلات الحضارية الأخرى، فالاسلام يريد العالم (منتدى حضارات) متعدد الأطراف، إنما يريد الاسلام لهذه الحضارات المتعددة أن تتفاعل وتتساند في كل ما هو مشترك إنساني عام.
ياليت بسررررعة اخوانى :cry:
جزاكم الله الفردوووووس
shery
06-11-2006, 02:14:14 PM
:cry: :cry: :cry: :cry:
:cry: :cry: :cry: :cry:
:cry: :cry: :cry: :cry:
:sadness: :sadness:
S ara
06-11-2006, 03:16:13 PM
اخي انااا ما اعرف كتير عن الانجليزية
:s:
بس ممكن اسئلك حد من الاعضاء او المشرفين
ليمكن له مسااااعتدك
Ahmed
07-11-2006, 04:28:52 PM
بما انك اخذتيه من الرابط ..:)
اذا هاللنك بيكون مفيد لكل ولمستقبلك التعليمي..
http://www.google.com/language_tools?hl=en
بس اذا ما عرفتي خبريني وان شاء الله بعيد صياغتها وترجمتها ..:)
جلـيـلــيــــــــــو
07-11-2006, 05:20:10 PM
اسف على التاخير
اليكى الترجمة
The convergence of civilizations, is a milestone in history of civilization of mankind,It is not a way to ICAE or avoided,always has been and never according to the governing law (the distinction between what is common in human and what is civilized privacy).We have invited many forums and organizations to the dialogue of civilizations since the 1960s of the last century and then ended the dialogue to papers published in books and broadcast in newspapers, but did not yield concrete results so far.When I hesitated in the worldwide political and intellectual theory (Hantgton) from (The Clash of Civilizations) was a logical alternative, which was quickly summoned to the (dialogue among civilizations), which has been calling for it strongly in all forums, conventions, and work to ensure the success of Islam, a religion and civilization when it calls for interaction between civilizations denies(Central civilization), which wants the world civilization and one dominant and dominating in the cultural patterns and other blocs,Islam wants the world (civilizations Forum) multilaterally,but wants Islam to these civilizations to interact and trafficking in what is a common humanitarian year.
Ahmed
07-11-2006, 06:40:16 PM
ههههههههه انا كنت برمي عصفورين بحجر..
نعطيكي الرابط + الترجمة ..(يعني علشان الاستفادة من هالموقع)..:)
بس الاخ جليليو ما قصر..:)
حنين الشوق
07-11-2006, 08:47:35 PM
:)
S ara
08-11-2006, 12:43:38 AM
:nn: